vai achar

Também não vai achar nada lá.

Tu ne trouveras rien là-bas non plus.

— Questão de Honra (1992)

E você vai achar sua força animal.

Et tu trouveras ta force animale.

— Clube da Luta (1999)

Pode ver, mas não vai achar nada lá.

Vous pouvez regarder, mais vous n'y trouverez rien.

— Dupla Perigosa (2026)

Olhe, algum dia te explicarei, Sole, e nesse dia vai achar loucura.

Écoute, un jour je t'expliquerai, Sole, et ce jour-là, tu trouveras ça fou.

— Volver (2006)

Não vai achar ninguém no hospital.

Vous ne trouverez personne à l'hôpital.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Não tem nem dinheiro para o cigarro e agora vai achar dez mil?

Tu n'as même pas l'argent pour tes cigarettes et maintenant tu vas trouver dix mille ?

— Victoria (2015)

A gente vai achar, porque eu contei os passos de casa até aqui.

On va trouver, parce que j'ai compté les pas depuis la maison jusqu'ici.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Ele vai achar estranho nos ver juntos, então saia primeiro.

Il trouvera ça bizarre de nous voir ensemble, alors sors en premier.

— A Era da Escuridão (2016)

Acho que vai achar isto mais divertido que as cartas.

Je pense que tu trouveras ça plus amusant que les cartes.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Não vai achar isso em outro lugar.

Vous ne trouverez pas ça ailleurs.

— Laurence Anyways (2012)