resgatar

Quero resgatar estes homens e lhes dar um enterro cristão.

Je veux récupérer ces hommes et leur offrir une sépulture chrétienne.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Eu vim te resgatar.

Je suis venu te sauver.

— Baahubali: O Início (2015)

Ele tentou resgatar Devasena.

Il a essayé de sauver Devasena.

— Baahubali: O Início (2015)

Vamos resgatar o seu guaxinim bobo.

Allons secourir ton raton laveur rigolo.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Felizmente, o General AUGUSTIN virá me resgatar.

Heureusement, le général Augustin viendra me secourir.

— A Grande Escapada (1966)

Você veio me resgatar?

Tu es venu me secourir ?

— Trem-Bala (2022)

Ele virá me resgatar e iremos viver em Paris.

Il viendra me sauver et nous irons vivre à Paris.

— Jojo Rabbit (2019)

Você voltou para me resgatar?

Tu es revenu pour me secourir ?

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Estamos descendo para resgatar a tripulação do Delta Ajax Nove.

Nous descendons pour secourir l'équipage du Delta Ajax Neuf.

— Duna (2021)

Viemos ao seu mundo resgatar alguns amigos nossos.

Nous sommes venus dans votre monde pour sauver quelques-uns de nos amis.