uma vassoura

Não é só uma vassoura, Harry.

Ce n’est pas qu’un simple balai, Harry.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Não vai deter a maré com uma vassoura.

Vous n'arrêterez pas la marée avec un balai.

— Blade Runner 2049 (2017)

Um gato preto e uma vassoura.

Un chat noir et un balai.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

É uma vassoura de corrida.

C'est un balai de course.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

É uma bruxa voando sobre uma vassoura!

C'est une sorcière qui vole sur un balai !

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Uma garotinha de treze anos descendo do céu em cima de uma vassoura.

Une jeune fille de treize ans descendant du ciel sur un balai.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Você pode voar em uma vassoura, já eu tenho de fazer desse jeito.

Tu peux voler sur un balai, mais moi, je dois faire comme ça.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

E o bigode dela era do tamanho de uma vassoura.

Et sa moustache était de la taille d'un balai.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

É uma vassoura!

C'est un balai !

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)