attrapé
Alguém deve ter pegado.
Quelqu'un a dû le prendre.
— As Invasões Bárbaras (2003)
Ele será pegado de surpresa!
Il sera pris au dépourvu !
— A Estrada da Vida (1954)
Ken parece ter pegado um resfriado terrível.
Ken semble avoir attrapé un rhume terrible.
Com este tempo, ele deve ter pegado um resfriado.
Avec ce temps, il a dû attraper un rhume.
Tem sempre um cara famoso que é pegado pela câmera.
Il y a toujours une célébrité qui se fait prendre par la caméra.
— O Ódio (1995)
Não pode ter pegado.
Ça n'a pas pu prendre.
— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)
A Polícia o teria pegado.
La police l'aurait attrapé.
— Ninguém Pode Saber (2004)