as câmeras

Caso saia pela janela dos fundos, ela não seria pega pelas câmeras.

Si elle sortait par la fenêtre de derrière, elle ne serait pas filmée par les caméras.

— Decisão de Partir (2022)

Eu cortei o fio das câmeras no portão.

J'ai coupé le câble des caméras au niveau du portail.

— Parasita (2019)

Câmeras, ação!

Caméras, action !

— Uma Família de Dois (2016)

Mostrem-me todas as câmeras desta boate, agora!

Montrez-moi toutes les caméras de cette boîte de nuit, tout de suite !

— Missão Refúgio (2026)

Mee-jee, um policial de verdade, puxou imagens das câmeras.

Mee-jee, un vrai policier, a récupéré les images des caméras.

— Decisão de Partir (2022)

Sem câmeras nessa área.

Pas de caméras dans cette zone.

— Justiça Artificial (2026)

Senhor, a casa tem câmeras e a polícia vai chegar daqui a pouco.

Monsieur, la maison est équipée de caméras et la police va arriver d'un moment à l'autre.

— Uma Família de Dois (2016)

Ele não aparece nas outras câmeras.

Il n'apparaît pas sur les autres caméras.

— Sem Amor (2017)

Tio, eu queria dar uma olhada nas imagens das câmeras de umas noites atrás.

Tonton, je voulais jeter un œil aux images des caméras d'il y a quelques soirs.

— Dupla Perigosa (2026)

Lola, aqui há câmeras.

Lola, il y a des caméras ici.

— Corra, Lola, Corra (1998)