a réparé
Olha, consertou.
Regarde, c’est réparé.
— Suzume (2022)
Meu pai consertou meu relógio velho.
Mon père a réparé ma vieille montre.
Ele consertou o meu relógio.
Il a réparé ma montre.
Ela se consertou.
Elle s'est réparée.
— Pinóquio (2019)
Você consertou a caixa, né?
Tu as réparé la boîte, n'est-ce pas ?
— Anaconda (2025)
Ele consertou a rede.
Il a réparé le filet.
Onde você consertou a sua câmera?
Où avez-vous fait réparer votre appareil photo ?
Ele consertou o relógio.
Il a réparé la montre.
Você mesma consertou?
Tu l'as réparé toi-même ?
— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)