Claro

É… Claro, por favor.

Euh… oui, bien sûr, s’il vous plaît.

— Cabras da Peste (2021)

“Claro.”

« Bien sûr. »

"Posso ir com você?"-"Claro!"

« Je peux venir avec toi ? » — « Bien sûr ! »

"Claro, você pode dar uma olhada", você dirá.

« Bien sûr, vous pouvez jeter un œil », direz-vous.

— Campo dos Sonhos (1989)

“Claro, vocês terão de velejar até Northport para buscá-los.”

Bien sûr, vous devrez naviguer jusqu’à Northport pour aller les chercher.

Posso sentar aqui? Claro, fique à vontade.

Je peux m'asseoir ici ? Bien sûr, je vous en prie.

“Claro”, respondi.

« Bien sûr », ai-je répondu.

Você pode me ajudar? Claro, com o maior prazer.

Pouvez-vous m'aider ? Bien sûr, avec grand plaisir.

"Claro, não preciso nem de câmera pra isso."

Bien sûr, je n’ai même pas besoin d’un appareil photo pour ça.

— Os Falsários (2007)

Você quer ir junto? Claro!

Tu veux venir avec nous ? Bien sûr !