meu sogro

É a faculdade do meu sogro; ela será meu dote.

C'est la faculté de mon beau-père ; elle constituera ma dot.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Deixa eu cumprimentar meu sogro!

Laisse-moi saluer mon beau-père !

— Relatos Selvagens (2014)

Meu sogro, cavaleiro Dom Calogero Sedasse.

Mon beau-père, le chevalier Don Calogero Sedasse.

— O Leopardo (1963)

Não sei que presente dar pro meu sogro.

Je ne sais pas quel cadeau offrir à mon beau-père.

O pai de minha mulher é meu sogro.

Le père de ma femme est mon beau-père.

Não sei quanto devo ao meu sogro.

Je ne sais pas combien je dois à mon beau-père.

Meu sogro, principalmente.

Mon beau-père, surtout.

— Des vents contraires (2011)