réunis, rassemble, réunit, se réunit
Bom e velho cavaleiro, reúne-os em minha tenda.
Bon vieux chevalier, rassemble-les dans ma tente.
— Henrique V (1989)
Martha, o grupo de estudo se reúne em minha casa na terça-feira.
Martha, le groupe d'étude se réunit chez moi mardi.
— O Peso de um Passado (1988)
Olha, amanhã às oito, reúne a tua família, que eu vou te pedir em casamento.
Écoute, demain à huit heures, réunis ta famille, parce que je vais te demander en mariage.
— Carandiru (2003)
Podem até nos matar, mas a gente se reúne no inferno.
Ils peuvent même nous tuer, mais on se retrouve en enfer.
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Porque é lá que o mundo se reúne.
Parce que c'est là que le monde se réunit.
— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)
Uma pasta em que você reúne fotos pra apresentar seu trabalho.
Un dossier dans lequel vous rassemblez des photos pour présenter votre travail.
— Elefante (2003)
Vou falar com meu chefe, ele se reúne amanhã com o americano.
Je vais parler à mon chef ; il rencontre l'Américain demain.
— Брат 2 (2000)