comovente

émouvant, touchant

k u m u v ẽ t ɨ
adjective Uncommon #13,346
émouvant, touchant
PO: A história é comovente.
FR: L’histoire est émouvante.

Comovente, cavaleiro.

Émouvant, chevalier.

— Duro de Matar (1988)

Isto tudo é mesmo, muito comovente.

Tout cela est vraiment très émouvant.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Seu entusiasmo é tão comovente quanto inútil.

Votre enthousiasme est aussi touchant qu'inutile.

— Questão de Honra (1992)

Que comovente demonstração de luto.

Quelle émouvante manifestation de deuil.

— Wicked: Parte II (2025)

Contudo, sua devoção a ela é muito comovente.

Cependant, son dévouement envers elle est très touchant.

— Chicago (2002)

Foi uma cena comovente.

C’était une scène émouvante.

Acho-a é muito comovente.

Je la trouve vraiment très émouvante.

— Intocáveis (2011)

Muito obrigado pela sua mensagem comovente.

Merci beaucoup pour votre message émouvant.

— Família de Aluguel (2025)

Sua gratidão é comovente.

Votre gratitude est émouvante.

— Chicago (2002)

Comovente.

Émouvant.

— Duro de Matar (1988)

Que cena comovente.

Quelle scène émouvante.

— Cães de Aluguel (1992)

A cerimônia foi linda, triste e comovente.

La cérémonie a été belle, triste et émouvante.

— A Doce Vida (1960)

Oh, realmente comovente.

Oh, vraiment émouvant.

— O Sacrifício (1986)

Você foi muito comovente, a princesa insiste em vê-la.

Vous avez été très émouvante ; la princesse insiste pour vous voir.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Que comovente.

Comme c’est émouvant.

— O Tao de Steve (2000)

Ele nos enviou um poema muito comovente.

Il nous a envoyé un poème très émouvant.

Foi comovente.

C’était émouvant.

— Caché (2005)