o cálice

Mesmo assim, uma tentativa de recuperar o cálice está em andamento.

Malgré tout, une tentative pour récupérer le calice est en cours.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Este é o cálice de um carpinteiro.

C'est le calice d'un charpentier.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

O cálice é meu.

Le calice est à moi.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

O cavaleiro nos avisou para não levar o cálice daqui.

Le chevalier nous a avertis de ne pas emporter le calice d'ici.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Mas o cálice não pode passar pelo Grande Selo.

Mais le calice ne peut pas franchir le Grand Sceau.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Nós dois queremos o cálice.

Nous voulons tous les deux le calice.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

O cálice é de ouro.

Le calice est en or.

Se achar esse homem, achará o cálice.

Si vous trouvez cet homme, vous trouverez le calice.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Ele vai recuperar o cálice para nós.

Il va récupérer le calice pour nous.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Quem sabe, até já encontrou o cálice.

Qui sait, peut-être a-t-il même déjà trouvé le calice.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)