a tenda

Na minha tenda.

Dans ma tente.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Bom e velho cavaleiro, reúne-os em minha tenda.

Bon vieux chevalier, rassemble-les dans ma tente.

— Henrique V (1989)

Agora, por favor, saiam da minha tenda.

Maintenant, s'il vous plaît, sortez de ma tente.

— Destruição Final 2 (2026)

Pegue na tenda.

Prenez la tente.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Nada chegará à tua tenda.

Rien n’atteindra ta tente.

— Carandiru (2003)

Dirija-se para a tenda.

Dirigez-vous vers la tente.

— Oito e Meio (1963)

Pense na tenda como o navio de guerra japonês.

Considérez la tente comme le navire de guerre japonais.

— Parasita (2019)

Então, aqui está uma tenda e comida suficiente.

Alors, voici une tente et suffisamment de nourriture.

— Duna: Parte Dois (2024)