um palácio

un palais

→ um
phrase Rare #28,425
un palais Expression composée de l’article indéfini masculin « um » et du nom « palácio » (« palais »).
PO: O rei mandou construir um palácio magnífico.
FR: Le roi a fait construire un palais magnifique.

Não pensem em encontrar um palácio.

Ne vous attendez pas à trouver un palais.

— A Doce Vida (1960)

Fazendo com que seja construído um palácio para você.

En faisant construire un palais pour vous.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Farei com que lhe construam um palácio magnífico.

Je ferai construire un palais magnifique pour lui.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Princesa, venha comigo para um palácio que não é esse.

Princesse, viens avec moi dans un palais qui n’est pas celui-ci.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Se aquele bastardo construir um palácio aqui, vou queimá-lo.

Si ce bâtard construit un palais ici, je le brûlerai.

— Leviatã (2014)

Cleópatra me ordenou construir um palácio para César.

Cléopâtre m'a ordonné de construire un palais pour César.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)