eu lhe darei

Eu lhe darei dinheiro, se a senhora precisar.

Je vous donnerai de l’argent si vous en avez besoin.

Eu lhe darei três minutos.

Je vous donnerai trois minutes.

— O Castelo no Céu (1986)

Eu lhe darei minha resposta em uma semana.

Je vous donnerai ma réponse dans une semaine.

— Elena (2011)

Eu lhe darei descanso, bastardo!

Je vais te donner du repos, bâtard !

— Irmão Bajrangi (2015)

Eu lhe darei seu livro amanhã.

Je vous donnerai votre livre demain.

Se você me pagar um sorvete, eu lhe darei um beijo.

Si tu m'offres une glace, je te donnerai un baiser.

Eu aceito, eu lhe darei um bom nome.

J’accepte, je vous donnerai un bon nom.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Eu lhe darei dinheiro, se o senhor precisar.

Je vous donnerai de l’argent si vous en avez besoin.

Eu lhe darei um desconto.

Je vous accorderai une réduction.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Eu lhe darei a metade de meu sorvete.

Je lui donnerai la moitié de ma glace.