Yap.Town

eu recomendaria

would recommend

→ recomendar
recomend recommend + ar -ar infinitive (1st conjugation) + ia conditional mood
verb · first singular · conditional Rare #28,638
would recommend Conditional form; can mean “I would recommend” or “he/she/it would recommend,” depending on context.
PO: Eu recomendaria esse restaurante para um jantar tranquilo.
EN: I would recommend that restaurant for a quiet dinner.
Conjugation of recomendar
Conditional
SingularPlural
First recomendaria —
Third recomendaria —

O que você recomendaria para comermos?

What would you recommend we eat?

Eu recomendaria limpar o seu quarto antes que sua mãe chegue em casa.

I would recommend cleaning your room before your mother gets home.

Você realmente a recomendaria?

Would you really recommend her?

Eu sei quem eu recomendaria para o trabalho.

I know who I would recommend for the job.

O que você recomendaria, Tom?

What would you recommend, Tom?

Você realmente o recomendaria?

Would you really recommend it?

Não recomendaria isso, milorde.

I wouldn't recommend that, my lord.

— Duna (2021)

O que você recomendaria?

What would you recommend?

Eu também recomendaria a contratação de um profissional qualificado.

I would also recommend hiring a qualified professional.

— Elena (2011)