ordenou que

ordered that

→ ordenar
phrase Uncommon #17,800
ordered that Used to say that someone gave an order for something to happen. Often followed by a verb in the subjunctive.
PO: A professora ordenou que os alunos ficassem em silêncio.
EN: The teacher ordered the students to be quiet.

O promotor ordenou que ele seja libertado.

The prosecutor ordered his release.

— O Caçador (2008)

Ela ordenou que ele o fizesse.

She ordered him to do it.

Ela o ordenou que limpasse o seu quarto.

She ordered him to clean her room.

O governador ordenou que todos estejam presentes.

The governor ordered everyone to be present.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Kalugina ordenou que fosse reparado.

Kalugina ordered it to be repaired.

— Служебный роман (1977)

A filha de Maria ordenou que o túmulo da mãe fosse aberto.

Maria’s daughter ordered that her mother’s grave be opened.

O presidente me ordenou que a abandone definitivamente.

The president ordered me to abandon her permanently.

— A Pele Que Habito (2011)