o que eu faço

what do I do?

→ o
phrase Uncommon #9,531
what do I do? In a statement or embedded question, it can mean “what I do.”
PO: O que eu faço se perder o ônibus?
EN: What do I do if I miss the bus?

Cansado de fazer o que eu faço.

Tired of doing what I do.

— O Palhaço (2011)

Concordo, mas o que eu faço?

I agree, but what do I do?

— Mommy (2014)

Doutora, o que eu faço?

Doctor, what should I do?

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

E aí, o que eu faço?

So, what do I do?

— Dupla Perigosa (2026)

E o que eu faço?

So what do I do?

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Ela está online, o que eu faço?

She's online, what should I do?

Faça o que eu digo, mas não faça o que eu faço.

Do as I say, but not as I do.

— 3 Idiotas (2009)

Façam o que eu mando; não façam o que eu faço.

Do what I tell you; don't do what I do.

Isso é o que eu faço melhor.

This is what I do best.

Isso é precisamente o que eu faço.

That's precisely what I do.

— Swades: We, the People (2004)

Isto é o que eu faço.

This is what I do.

— PK (2014)

Mas o que eu faço agora?

But what do I do now?

— Braço de Diamante (1969)

Mas tudo o que eu faço é ficar sentada.

But all I do is sit.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Merda, o que eu faço?

Shit, what do I do?

— Dinheiro Suspeito (2026)

O que eu faço agora?

What do I do now?

— Ratatouille (2007)

O que eu faço até lá?

What do I do until then?

O que eu faço com esse aí?

What should I do with this one?

— Cidade dos Homens (2007)

O que eu faço com isso?

What do I do with this?

— O Retorno (2003)

O que eu faço com você?

What do I do with you?

— Pillion (2025)

O que eu faço contigo agora, Bruce?

What am I going to do with you now, Bruce?

— Cabras da Peste (2021)

O que eu faço e o que eu quero são coisas bem diferentes.

What I do and what I want are two very different things.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

O que eu faço mamãe?

What do I do, mommy?

— O Segredo de Aman (2003)

O que eu faço para ela parar?

What can I do to make her stop?

— देवदास (2002)

O que eu faço é pegar certas informações com pessoas como você.

What I do is get certain information from people like you.

— Caminhos do Crime (2026)

O que eu faço é problema meu.

What I do is my own business.

O que eu faço, então?

What should I do, then?

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

O que eu faço, senhor?

What should I do, sir?

— O Salário do Medo (1953)

O que eu faço?

What do I do?

— Ratatouille (2007)

O que lhe interessa o que eu faço com minhas coisas?

What does it matter to you what I do with my things?

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Quando tentam usar poderes mentais em mim, sabe o que eu faço?

When they try to use mind control on me, do you know what I do?

— Jojo Rabbit (2019)

Reunir famílias que foram separadas é o que eu faço.

Reuniting families that have been separated is what I do.

Sabe o que eu faço com as que eu encontro com esse costume?

Do you know what I do with the ones I find with this habit?

— O Auto da Compadecida (2000)

Sabe o que eu faço?

Do you know what I do?

— Quase Famosos (2000)

Tug, o que eu faço?

Tug, what do I do?

— Em Campo Minado (2014)

Você sabe o que eu faço.

You know what I do.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Você sabe o que eu faço?

Do you know what I do?

— As Invasões Bárbaras (2003)

Zenitsu, o que eu faço?

Zenitsu, what do I do?

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

É o que eu faço melhor.

That's what I do best.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

É o que eu faço.

That's what I do.

— Malcolm X (1992)