o vídeo

Tá legal, isso é pro vídeo de Natal?

Okay, is this for the Christmas video?

— Tron: Ares (2025)

E vídeo?

And video?

— TÁR (2022)

Tom continua assistindo o mesmo vídeo várias vezes.

Tom keeps watching the same video over and over again.

Conhece o projetor de vídeo?

Do you know the video projector?

— Parasita (2019)

Eu assisti o novo vídeo de Tom, mas não gostei.

I watched Tom's new video, but I didn't like it.

Amei o seu vídeo.

I loved your video.

— Os Caras Malvados (2022)

Ei, há um novo vídeo de CLAY!

Hey, there's a new CLAY! video!

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Tom gostou do vídeo de Maria.

Tom liked Maria's video.

Você tá falando do nosso vídeo de casamento?

Are you talking about our wedding video?

— Anaconda (2025)

Se colocar vídeo, ar-condicionado e geladeira, vai explodir.

If you put a video player, air conditioning, and a refrigerator in there, it will explode.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Eles estão gravando um novo vídeo.

They are recording a new video.

— Брат 2 (2000)

Senhor, há um novo vídeo sobre a história de Bajarangi.

Sir, there is a new video about Bajarangi's story.

— Irmão Bajrangi (2015)

Esse é o meu vídeo novo.

This is my new video.

Com todo o respeito a Diego e Charles, e seu vídeo.

With all due respect to Diego and Charles and their video.

— O Som ao Redor (2012)

Certo, traga o projetor de vídeo.

Okay, bring the video projector.

— Parasita (2019)

Olhe só CD, rádio, TV, telefone, bar, vídeo.

Just look: CD, radio, TV, telephone, bar, video.

— Duro de Matar (1988)

A garota que fez meu teste de vídeo.

The girl who did my video test.

— Férias de Amor (1955)

Vida longa à vídeo-pirataria.

Long live video piracy.

— O Segredo de Aman (2003)

Sami fez outro vídeo.

Sami made another video.

E esse chamado vídeo é um mito até agora, pois ninguém teve acesso a ele.

And this so-called video is a myth so far, as no one has had access to it.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Pode gravar minha voz, mas, por favor, sem vídeo.

You can record my voice, but please, no video.

— Família de Aluguel (2025)

Fez no vídeo do casamento e agora tá chapado de novo.

He did it in the wedding video and now he's high again.

— Anaconda (2025)