long live
Vida longa ao Xá!
Long live the Shah!
— O Grupo Baader Meinhof (2008)
Vida longa, filho.
Long life, son.
— A Lenda de Bhagat Singh (2002)
Vida longa à Rainha!
Long live the Queen!
Vida longa para a França!
Long live France!
Vida longa ao noivo!
Long live the groom!
— O Conformista (1971)
Vida longa, meu filho!
Live long, my son!
— Swades: We, the People (2004)
Vida longa a revolução!
Long live the revolution!
Vida longa à União Soviética!
Long live the Soviet Union!
Vida longa à Coreia.
Long live Korea.
— A Era da Escuridão (2016)
Desejamos vida longa.
We wish you a long life.
— O Mestre das Armas (2006)
Vida longa ao rei!
Long live the king!
— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)
Vida longa.
Long life.
Vida longa ao Rei.
Long live the King.
— Os Visitantes (1993)
Vida longa à vídeo-pirataria.
Long live video piracy.
— O Segredo de Aman (2003)
Vida longa à Palestina!
Long live Palestine!
O Mirabeau é por aqui, esse caminho é de vida longa.
Mirabeau is this way; this is a path of longevity.
— Assassinato (2015)
Vida longa aos guerreiros!
Long live the warriors!
— Duna: Parte Dois (2024)