Yap.Town

seu livro

your book

→ seu
phrase Common #4,212
your book Possessive phrase; seu can mean "your" or "his/her/their" depending on context, but here it refers to the listener.
PO: Posso ver seu livro por um minuto?
EN: Can I see your book for a minute?

Pode me emprestar seu livro por um momento?

Could I borrow your book for a moment?

Seu livro é muito interessante.

Your book is very interesting.

O autor escreveu alguns belos poemas no início de seu livro.

The author wrote some beautiful poems at the beginning of his book.

Quando sair seu livro de poemas, me avisa.

Let me know when your book of poems comes out.

— Decisão de Partir (2022)

Seu livro mostra isso?

Does your book show that?

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Tom, você encontrou seu livro?

Tom, did you find your book?

Não abra seu livro.

Don't open your book.

Por favor, empreste-me seu livro.

Please lend me your book.

Achei que gostaria de colocá-las no seu livro.

I thought you might like to include them in your book.

— O Paciente Inglês (1996)

Este é seu livro interessante?

Is this your interesting book?

Ouça-me cuidadosamente com seu livro fechado.

Listen to me carefully with your book closed.

Não, vamo, põe seu livro e vamos estudar lá na cozinha comigo.

No, come on, put your book down and let's study together in the kitchen.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Não me esqueci do seu livro.

I haven't forgotten your book.

— Caché (2005)

Eu queria mostrá-los seu livro.

I wanted to show them your book.

Feche seu livro.

Close your book.

Angueran jurou trancar o mago e seu livro.

Angueran vowed to lock the wizard and his book away.

— Os Visitantes (1993)

Porque não lê seu livro embaixo de outra pessoa?

Why don't you read your book under someone else's head?

— Férias de Amor (1955)

Acho seu livro ótimo.

I think your book is great.

— Jojo Rabbit (2019)

Seu livro tem o dobro do tamanho do meu.

Your book is twice the size of mine.

Trouxe seu livro?

Did you bring your book?

— Morangos Silvestres (1957)

Seu livro bobo está me abrindo o apetite.

Your silly book is making me hungry.

— Tampopo (1985)

Eu vou devolver seu livro na terça se eu o tiver terminado.

I'll return your book on Tuesday if I've finished it.

Aqui está seu livro.

Here is your book.

Não foi apenas para o lançamento do seu livro.

It wasn't just for the launch of his book.

— Laurence Anyways (2012)

Foi como assinei seu livro.

That's how I signed your book.

— A Bruxa (2016)

No seu livro, poderia me ter feito mais jovem e mais alto.

In your book, you could have made me younger and taller.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Ele me deu seu livro favorito como presente de despedida e se mudou para Osaka.

He gave me his favorite book as a parting gift and moved to Osaka.

É bom você não se esquecer de seu livro de matemática outra vez.

You better not forget your math book again.

Gosto do seu livro.

I like your book.

Como vai seu livro?

How's your book going?

— A Doce Vida (1960)

Seu livro é interessante.

Your book is interesting.

Seu livro caiu!

Your book fell!

— Juno (2007)

Me dê seu livro.

Give me your book.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Ainda bem que eu não tinha seu livro de matemática.

It's a good thing I didn't have your math book.

— Alerta Lobo (2019)

Posso tomar emprestado seu livro por um minuto?

Can I borrow your book for a minute?

Li seu livro quando era adolescente, nunca esqueci o final.

I read your book when I was a teenager, and I've never forgotten the ending.

— A Grande Beleza (2013)

Eu gosto do seu livro.

I like your book.