o final

the end

→ o
phrase Uncommon #8,239
the end Refers to the end or last part of something, such as a journey, story or film.
PO: O final do filme foi surpreendente.
EN: The end of the film was surprising.

Vocês começaram a filmar antes de saber o final?

Did you start filming before you knew the ending?

— Anaconda (2025)

Por favor, não revele o final deste filme!

Please don't reveal the ending of this movie!

— As Diabólicas (1955)

Acho que é o final da negociação.

I think this is the end of the negotiation.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Ouça o final da história.

Listen to the end of the story.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Revelar o final é um crime hediondo contra a humanidade.

Revealing the ending is a heinous crime against humanity.

E o final?

And the ending?

— Moulin Rouge! (2001)

Não percam o final da temporada.

Don't miss the season finale.

— The Running Man (2025)

Ajude-me com o final.

Help me with the ending.

— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)

Só consegui pegar o final.

I only managed to catch the end.

— TÁR (2022)

Mas o final eu não vou contar.

But I'm not going to tell you the ending.

— Oh Boy (2012)

Conte-me o final.

Tell me the ending.

— Diva (1981)

E o final do trajeto é o cemitério.

And the end of the route is the cemetery.

— Pagos a Dobrar (1944)

Vou contar o final!

I'll tell you the ending!

— Cinema Paraíso (1988)