Yap.Town

ele jurou

swore

→ jurar
jur to swear + ou he/she/it past tense
verb · third singular · past indicative Uncommon #18,866
swore Simple past (ele/ela/você) of "jurar".
PO: Ele jurou que não contou a ninguém.
EN: He swore that he didn’t tell anyone.
Conjugation of jurar
Indicative past
SingularPlural
First — juramos
Third jurou —

Vincentão lhe jurou de morte, é?

Vincentão swore to kill him, didn't he?

— O Auto da Compadecida (2000)

Tom jurou nunca mais pôr os pés naquele lugar.

Tom swore he would never set foot in that place again.

Você jurou!

You swore!

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Jurou!

I swore!

— O Auto da Compadecida (2000)

Angueran jurou trancar o mago e seu livro.

Angueran vowed to lock the wizard and his book away.

— Os Visitantes (1993)

Porque ele jurou matar seu marido se a mãe dele morresse.

Because he swore to kill her husband if his mother died.

— Decisão de Partir (2022)

O Tom jurou que nunca mais faria isso.

Tom swore he would never do that again.

Tom jurou que era inocente.

Tom swore he was innocent.

Tom jurou a Mary que não foi ele quem roubou o colar dela.

Tom swore to Mary that he wasn't the one who stole her necklace.

Você jurou pelo precioso!

You swore by your precious!

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Ele jurou que sim, que estava falando a verdade.

He swore that yes, he was telling the truth.

Ouvi dizer que jurou lutar contra os britânicos.

I heard that he swore to fight against the British.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Tom jurou.

Tom swore.

Depois daquele dia, meu pai jurou que não queria ver mais meu irmão.

After that day, my father swore he never wanted to see my brother again.

— Cidade de Deus (2002)

Tom jurou nunca mais pisar naquele lugar.

Tom swore he would never set foot in that place again.

Você jurou que não queria poder.

You swore you didn't want power.

— Duna: Parte Dois (2024)

Ele jurou.

He swore an oath.