ouça-me

listen to me

→ ouvir
phrase Uncommon #12,666
listen to me A polite or formal singular command, typically addressing someone as você or o senhor/a senhora.
PO: Ouça-me, por favor: preciso de lhe explicar uma coisa.
EN: Please listen to me: I need to explain something to you.

Ouça-me, Renato.

Listen to me, Renato.

— Loucura em Veneza (1955)

Ouça-me, por favor.

Listen to me, please.

— Conclave (2024)

Fuser, ouça-me.

Fuser, listen to me.

— Diários de Che Guevara (2004)

Por favor, ouça-me.

Please listen to me.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

E você, ouça-me.

And you, listen to me.

— Leviatã (2014)

Ouça-me bem.

Listen to me carefully.

— Não Conte à Ninguém (2006)

Ouça-me, Kate.

Listen to me, Kate.

— A Bruxa (2016)

Ouça-me.

Listen to me.

— A Bruxa (2016)

Mas ouça-me, pai.

But listen to me, Dad.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ken, ouça-me.

Ken, listen to me.

— Kajaki (2014)

Ouça-me atentamente.

Listen to me carefully.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ouça-me, Simon!

Listen to me, Simon!

— Incendies - A Mulher que Canta (2010)

Ouça-me, Princesa dos animais?

Listen to me, Princess of the Animals?

— A Princesa Mononoke (1997)

Ouça-me, Tom.

Listen to me, Tom.

Ouça-me, senhor!

Listen to me, sir!

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Ouça-me!

Listen to me!

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Thomasin, ouça-me.

Thomasin, listen to me.

— A Bruxa (2016)

Ouça-me, Sardar.

Listen to me, Sardar.

— Corre, Milkha, Corre (2013)