pode me emprestar

can you lend me

→ poder

phrase Uncommon #11,380

can you lend me Used to politely ask someone to lend you something.

PO: Pode me emprestar sua caneta?

EN: Can you lend me your pen?

Você pode me emprestar seu computador?

Can I borrow your computer?

Pode me emprestar seu livro por um momento?

Could I borrow your book for a moment?

Mas, pode me emprestar algum dinheiro?

But, can you lend me some money?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Você pode me emprestar a sua bicicleta?

Can I borrow your bicycle?

Pode me emprestar meia xícara de leite?

Can you lend me half a cup of milk?

— O Segredo de Aman (2003)

Você pode me emprestar uma caneta?

Can I borrow a pen?

Pode me emprestar um lenço?

Could I borrow a handkerchief?

— A Noite Americana (1973)

Você pode me emprestar seu dicionário?

Could you lend me your dictionary?

Pode me emprestar sua escova?

Can I borrow your brush?

Você pode me emprestar algum dinheiro?

Can you lend me some money?

— Брат 2 (2000)

Pode me emprestar o seu?

Can I borrow yours?

Senhorita, pode me emprestar sua calcinha?

Miss, could I borrow your panties?

— Paris, Te Amo (2006)

Senhor, pode me emprestar essa vassoura?

Sir, could I borrow that broom?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Pode me emprestar uma xícara de açúcar?

Could I borrow a cup of sugar?

Será que ele pode me emprestar seu violão durante as férias?

Could he lend me his guitar during the holidays?

Você pode me emprestar teu carro, como um favor?

Could you lend me your car, as a favor?

Pode me emprestar sua moto?

Can I borrow your motorcycle?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Você pode me emprestar o seu carro hoje à noite?

Can I borrow your car tonight?

— Laurence Anyways (2012)

Pode me emprestar os seus óculos, por favor?

Could I borrow your glasses, please?

— Laurence Anyways (2012)

Pode me emprestar?

Can I borrow it?

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Você pode me emprestar um dinheiro?

Can you lend me some money?

Quando terminar de ler o livro, será que pode me emprestar?

When you're finished reading the book, could you lend it to me?

Pode me emprestar trinta dólares?

Can you lend me thirty dollars?