prontas

Ainda não estamos prontas para assumir esse compromisso.

We’re not ready to make that commitment yet.

Quando estarão prontas?

When will they be ready?

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Prontas para minha viagem ao norte.

Ready for my trip up north.

— Pacto de Sangue (1944)

Agora estamos prontas para testar esta teoria.

Now we're ready to test this theory.

Está de malas prontas?

Are your bags packed?

— Os Falsários (2007)

Nós estávamos prontas.

We were ready.

Pássaros, prontas?

Birds, ready?

— Moonrise Kingdom (2012)

Nossas malas estavam prontas desde cedo.

Our bags were packed early in the morning.

Prontas pra matar porquinhos?

Ready to kill little pigs?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Não vamos fazer isso até estarmos prontas.

We’re not going to do this until we’re ready.