de arroz

of rice

→ de
phrase Uncommon #10,669
of rice Describes something made from rice or containing rice.
PO: Quero uma tigela de arroz.
EN: I want a bowl of rice.

Uma bola de arroz branco!

A ball of white rice!

— Os Sete Samurais (1954)

Hoje é o feriado da plantação de arroz.

Today is Rice Planting Day.

— O Meu Vizinho Totoro (1988)

Vamos ter um jantar de arroz decente hoje à noite, Setsuko.

We’re going to have a proper rice dinner tonight, Setsuko.

— O Túmulo dos Pirilampos (1988)

Bolinhos doces de arroz.

Sweet rice cakes.

— O Rapaz e a Garça (2023)

Aí vem mais um para nos tirar a nossa tigela de arroz.

Here comes another one to take away our bowl of rice.

— Ip Man (2008)

Um pouco mais de arroz.

A little more rice.

— Viagem a Tóquio (1953)

E espalhar em cada grão de arroz, ouviram?

And spread it over every grain of rice, do you hear?

— A Plataforma (2019)

Até comprar um grão de arroz parece impossível.

Even buying a single grain of rice seems impossible.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

E o que é que a gente entendia de arroz?

And what did we know about rice?

— O Palhaço (2011)

Não devemos desperdiçar nem um grão de arroz.

We mustn't waste even a single grain of rice.

Os japoneses costumavam viver principalmente de arroz.

The Japanese used to live primarily on rice.

Gosto mais de arroz do que de pão.

I prefer rice to bread.

Teremos bolos de arroz no almoço.

We'll have rice cakes for lunch.

— O Túmulo dos Pirilampos (1988)

Pediu duas bolas de arroz.

He ordered two rice balls.

— Os Sete Samurais (1954)

Ganhando ou perdendo, levarão o saco de arroz.

Win or lose, they will take the sack of rice.

— Ip Man (2008)

Sou só um monge, mas para mim, três sacos de arroz pelo menos.

I'm just a monk, but for me, three sacks of rice is at least that.

— A Princesa Mononoke (1997)

Eu tenho uma panela de arroz.

I have a rice cooker.