of rice
Vamos ter um jantar de arroz decente hoje à noite, Setsuko.
We’re going to have a proper rice dinner tonight, Setsuko.
— O Túmulo dos Pirilampos (1988)
Aí vem mais um para nos tirar a nossa tigela de arroz.
Here comes another one to take away our bowl of rice.
— Ip Man (2008)
E espalhar em cada grão de arroz, ouviram?
And spread it over every grain of rice, do you hear?
— A Plataforma (2019)
Até comprar um grão de arroz parece impossível.
Even buying a single grain of rice seems impossible.
— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)
Não devemos desperdiçar nem um grão de arroz.
We mustn't waste even a single grain of rice.