tratá-la

treat her

→ tratar
phrase Rare #31,880
treat her The pronoun “la” means “her” and is attached to the infinitive “tratar”. Depending on context, “tratar por” can mean “address her as” or “call her”.
PO: Devo tratá-la por tu ou por você?
EN: Should I address her as tu or você?

Como devo tratá-la?

How should I treat her?

— Disponível Para Amar (2000)

Pode tratá-la por «Senhora dos Navios».

You can call her “Lady of the Ships.”

Não posso tratá-la como uma mulher.

I can't treat her like a woman.

— Служебный роман (1977)

Não há mulher perigosa sabendo-se tratá-la.

No woman is dangerous if you know how to handle her.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Posso tratá-la por "tu", Gretchen?

Can I call you “tu,” Gretchen?

— O Tambor (1979)