Yap.Town

eu marque

mark, book, schedule

→ marcar
verb · first singular · present subjunctive Rare #34,921
mark Present subjunctive (also used for affirmative commands with você/o senhor/a senhora).
PO: Espero que você marque a consulta hoje.
EN: I hope you book the appointment today.
book, schedule Present subjunctive (also used for affirmative commands with você/o senhor/a senhora).
PO: Marque uma reunião para amanhã.
EN: Schedule a meeting for tomorrow.
Conjugation of marcar
Imperative
SingularPlural
Second marca —
Third marque —
Subjunctive present
SingularPlural
First marque —
Third marque —

Kenny, seu bundão, marque uma rota segura.

Kenny, you ass, plot a safe route.

— Em Campo Minado (2014)

Marque de vermelho tudo o que não entender e peça sobre isso na aula.

Mark in red everything you don't understand and ask about it in class.

Marque minhas palavras.

Mark my words.

— Irmão Bajrangi (2015)

Marque um tempo maior da próxima vez.

Allow more time next time.

— A Vida dos Outros (2006)

Descubra onde ele está, e o nome do chefe de policia, e marque uma reunião.

Find out where he is and the name of the police chief, and schedule a meeting.

— Conflito das Águas (2011)

Marque com x todas as respostas erradas.

Mark with an x all the incorrect answers.