eu acho que você

I think you

→ eu
phrase Very common #1,625
I think you Often used to introduce an opinion or guess before a full clause.
PO: Eu acho que você está certo.
EN: I think you’re right.

Eu acho que você será capaz de fazer isso.

I think you'll be able to do it.

Eu acho que você me parece ótima.

I think you look great to me.

E eu acho que você deve desculpas a ele.

And I think you owe him an apology.

— Quase Famosos (2000)

Eu acho que você perde muito tempo vendo TV.

I think you waste too much time watching TV.

Eu acho que você concorda.

I think you agree.

Eu acho que você gosta de mim.

I think you like me.

Eu acho que você se enganou.

I think you're mistaken.

— O que o Coração Deseja (2001)

Eu acho que você me entendeu mal.

I think you misunderstood me.

Sim, eu acho que você não terá mais problemas com Bhagat Singh, agora.

Yes, I think you won't have any more problems with Bhagat Singh now.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Eu acho que você está pronta.

I think you're ready.

Eu acho que você acabou de responder sua própria pergunta.

I think you just answered your own question.

Eu acho que você é bem parecido.

I think you’re quite similar.

Eu acho que você deve estar ficando cansado.

I think you must be getting tired.

Eu acho que você foi longe demais.

I think you've gone too far.

Eu acho que você está blefando.

I think you're bluffing.

Eu acho que você mesmo deveria lê-la.

I think you should read it yourself.

Eu acho que você está perdida.

I think you're lost.

Eu acho que você vai ser mais feliz com ele.

I think you'll be happier with him.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Eu acho que você está um pouco confusa.

I think you’re a little confused.

Eu acho que você já conhece o Tom.

I think you already know Tom.

Eu acho que você está confuso.

I think you're confused.

Eu acho que você será feliz aqui.

I think you’ll be happy here.

Eu acho que você mentiu para mim.

I think you lied to me.

Eu acho que você concordaria.

I think you would agree.

Eu acho que você precisa disso.

I think you need this.

Eu acho que você se saiu muito bem.

I think you did very well.

Eu acho que você me enviou o documento errado.

I think you sent me the wrong document.

Eu acho que você está exagerando.

I think you're overreacting.

Eu acho que você vai encontrar tudo o que você pediu.

I think you'll find everything you asked for.

Eu acho que você está pronto.

I think you're ready.

Eu acho que você cometeu um erro.

I think you made a mistake.

Eu acho que você é estúpido.

I think you're stupid.

Eu acho que você precisa de ajuda.

I think you need help.

Anco Don, eu acho que você muito legal uma casa.

Uncle Don, I think you’re a really nice house.

— O Som ao Redor (2012)

Eu acho que você foi meio grosseiro com ela.

I think you were a bit rude to her.

Eu acho que você mesmo deveria lê-lo.

I think you should read it yourself.

Eu acho que você está perdido.

I think you're lost.

Eu acho que você está ótima.

I think you look great.

Eu acho que você precisa ir pessoalmente.

I think you need to go in person.

Eu acho que você está correto.

I think you're right.

Eu acho que você está muito doente e deve ficar aqui por um bom tempo.

I think you are very sick and should stay here for quite some time.

— Preso na Escuridão (1997)

Eu acho que você deixou cair isso.

I think you dropped that.

Eu acho que você gostará deste filme.

I think you'll like this movie.

Eu acho que você seria tolo se esperasse que o Tom fizesse isso por você.

I think you'd be foolish to expect Tom to do that for you.

Eu acho que você me ouviu.

I think you heard me.

E eu acho que você chegou ao seu.

And I think you've reached yours.

— Máquina de Guerra (2026)

Eu acho que você vai ganhar.

I think you're going to win.

Eu acho que você cometeu um grande erro.

I think you made a big mistake.

Eu acho que você é louca.

I think you're crazy.

Eu acho que você está com febre.

I think you have a fever.

Eu acho que você salvou minha vida, cara.

I think you saved my life, man.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Eu acho que você mudará de opinião.

I think you'll change your mind.

Eu acho que você é a maior.

I think you're the greatest.

Eu acho que você feriu os sentimentos do Tom.

I think you hurt Tom's feelings.

Eu acho que você provavelmente vai ganhar.

I think you're probably going to win.

Eu acho que você está em perigo.

I think you're in danger.

Eu acho que você está perdendo o seu tempo.

I think you're wasting your time.

Eu acho que você estava errado.

I think you were wrong.