salvou minha vida

saved my life

→ salvar
phrase Uncommon #18,746
saved my life Used literally, or to say someone helped you a lot in a difficult situation.
PO: Ela salvou minha vida.
EN: She saved my life.

Então ele salvou minha vida também.

So he saved my life too.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Salvou minha vida!

You saved my life!

— Assassinato às Cegas (2018)

Ela salvou minha vida.

She saved my life.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Sim, um homem que salvou minha vida muitas vezes.

Yes, a man who saved my life many times.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Isso salvou minha vida.

This saved my life.

Só você, porque salvou minha vida.

Only you, because you saved my life.

— Assassinato às Cegas (2018)

Salvou minha vida.

You saved my life.

— O Menino e a Garça (2023)

Karan, salvou minha vida.

Karan, you saved my life.

— Pinte de Açafrão (2006)

Não posso, você salvou minha vida.

I can't—you saved my life.

— Desejo e Perigo (2007)

Eu acho que você salvou minha vida, cara.

I think you saved my life, man.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Ele salvou minha vida, sabiam?

He saved my life, you know?

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Você salvou minha vida.

You saved my life.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)