cometeu um erro

made a mistake

→ cometer
phrase Uncommon #11,992
made a mistake Also means "committed an error."
PO: Alguém cometeu um erro.
EN: Someone made a mistake.

Alguém cometeu um erro.

Someone made a mistake.

Você cometeu um erro.

You made a mistake.

— F1: O Filme (2025)

Ele cometeu um erro de propósito.

He made a mistake on purpose.

Um professor não deve rir de um aluno que cometeu um erro.

A teacher should not laugh at a student who has made a mistake.

Tom sabe que ele cometeu um erro.

Tom knows he made a mistake.

Você cometeu um erro fatal.

You made a fatal mistake.

Tom cometeu um erro grave.

Tom made a serious mistake.

Ela cometeu um erro grave.

She made a serious mistake.

Eu acho que você cometeu um erro.

I think you made a mistake.

Ele cometeu um erro grave.

He made a serious mistake.

Como pode ter tanta certeza de que não cometeu um erro?

How can you be so sure you didn't make a mistake?

Pense em como você cometeu um erro.

Think about how you made a mistake.

Nico cometeu um erro.

Nico made a mistake.

— Durante a Tormenta (2018)

Leila cometeu um erro que lhe custaria a vida.

Leila made a mistake that would cost her her life.

Você cometeu um erro terrível!

You made a terrible mistake!

— Eu Vi o Diabo (2010)

Acho que Tom cometeu um erro.

I think Tom made a mistake.

Acho que você cometeu um erro.

I think you made a mistake.

Permita-me lhe dizer que você cometeu um erro.

Allow me to tell you that you made a mistake.

Sami cometeu um erro de julgamento.

Sami made a mistake in judgment.

Tom cometeu um erro.

Tom made a mistake.

Ela cometeu um erro.

She made a mistake.

— A Noite Americana (1973)

Ele cometeu um erro.

He made a mistake.

A polícia percebeu que cometeu um erro.

The police realized they had made a mistake.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Você cometeu um erro, mas não é sério.

You made a mistake, but it's not serious.

O tradutor cometeu um erro imperdoável.

The translator made an unforgivable mistake.

O jogador cometeu um erro horrível.

The player made a terrible mistake.

Diga que cometeu um erro, mas nunca tenha vergonha de ter amado.

Say you made a mistake, but never be ashamed of having loved.

— A Noite Americana (1973)

Mas, você cometeu um erro.

But you made a mistake.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Já que cometeu um erro, reconheça.

Since you made a mistake, admit it.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Já cometeu um erro.

You've already made a mistake.

— O Profeta (2009)