me enviou

sent me

→ me

phrase Uncommon #10,810

sent me Past tense of enviar with the pronoun me attached. Can also mean 'sent me over here/here' in some contexts.

PO: A minha irmã me enviou uma foto ontem.

EN: My sister sent me a photo yesterday.

Eu era escravo de Pizarro, depois ele me enviou para cá.

I was Pizarro's slave, then he sent me here.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Ela me enviou uma carta.

She sent me a letter.

Tom me enviou um presente.

Tom sent me a gift.

George me enviou um cartão de aniversário.

George sent me a birthday card.

Quem me enviou as fitas?

Who sent me the tapes?

— Caché (2005)

Ele me enviou isso por algum motivo.

He sent me this for some reason.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Você me enviou o seu livro.

You sent me your book.

— Laurence Anyways (2012)

As maçãs que ele me enviou estavam deliciosas.

The apples he sent me were delicious.

Schranker me enviou pra cá.

Schranker sent me here.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Não sei qual foi a razão pela qual você não me enviou nenhuma carta.

I don't know why you didn't send me any letters.

Eu acho que você me enviou o documento errado.

I think you sent me the wrong document.

Tom me enviou este cartão-postal da Austrália.

Tom sent me this postcard from Australia.

A agência de emprego em Valmelaina me enviou.

The employment agency in Valmelaina sent me this.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Quem me enviou isso?

Who sent me this?

Eu queimei todas as cartas que Tom me enviou.

I burned all the letters Tom sent me.

Tom me enviou um presente de aniversário.

Tom sent me a birthday present.

Mary me enviou isto.

Mary sent me this.

— Oppenheimer (2023)

Mãe me enviou para lhe acordar.

Mom sent me to wake you up.

— Crematório (2015)