deixou cair

dropped

→ deixar
phrase Rare #20,349
dropped Usually means that someone accidentally dropped something. It can also be used literally to mean “let fall.”
PO: Deixei cair as chaves.
EN: I dropped my keys.

Onde deixou cair?

Where did you drop it?

— The Running Man (2025)

Hawkson deixou cair o queixo.

Hawkson's jaw dropped.

Acho que deixou cair.

I think he dropped it.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Foi por isso que quase deixou cair a espada.

That's why he almost dropped the sword.

Alguém deixou cair isto.

Someone dropped this.

Tom deixou cair o seu lápis.

Tom dropped his pencil.

Tom deixou cair o seu novo smartphone.

Tom dropped his new smartphone.

Marci, deixou cair isso?

Marci, did you drop this?

— Apanha-me se Puderes (2002)

David deixou cair o queixo.

David's jaw dropped.

Ele deixou cair a carteira.

He dropped his wallet.