rude, crude
Fui grosseiro.
I was rude.
Não seja tão grosseiro!
Don't be so rude!
Grosseiro.
Rude.
— Os Visitantes (1993)
Lamento ter sido tão grosseiro com você.
I'm sorry for being so rude to you.
Não seja grosseiro.
Don't be rude.
Eu acho que você foi meio grosseiro com ela.
I think you were a bit rude to her.
Tom foi grosseiro comigo.
Tom was rude to me.
Não seja tão grosseiro.
Don't be so rude.
Isso foi realmente grosseiro.
That was really rude.
Ele é grosseiro, né?
He's rude, isn't he?
Lamento ter sido tão grosseiro.
I'm sorry for being so rude.
É grosseiro e obsceno.
It is crude and obscene.
— O Escafandro e a Borboleta (2007)
Você é grosseiro!
You're rude!
— Os Sete Samurais (1954)
Tom foi grosseiro.
Tom was rude.
Você deve ser mais cuidadoso para evitar cometer um erro grosseiro.
You should be more careful to avoid making a serious mistake.
Você é muito grosseiro.
You are very rude.
Você é tão grosseiro, meu filho.
You’re so rude, my son.
— Fale com Ela (2002)
Você não tem necessidade de ser tão grosseiro.
You don't need to be so rude.