está em perigo

is in danger

→ estar
phrase Common #5,719
is in danger Used to say that someone or something is at risk of being harmed.
PO: O cão está em perigo.
EN: The dog is in danger.

A Grande Barreira de Coral da Austrália está em perigo.

Australia's Great Barrier Reef is in danger.

Jabeen, ele está em perigo.

Jabeen, he is in danger.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Ela está em perigo.

She is in danger.

Simón está em perigo e não sei como jogar.

Simón is in danger and I don't know how to play.

— O Orfanato (2007)

A vida dele está em perigo.

His life is in danger.

Tom não está em perigo.

Tom is not in danger.

Você está em perigo, Tom.

You're in danger, Tom.

Geeta está em perigo!

Geeta is in danger!

— Dangal (2016)

Geeta ainda está em perigo.

Geeta is still in danger.

— Dangal (2016)

Acho que Howl está em perigo.

I think Howl is in danger.

— O Castelo Andante (2004)

Dr. Junkers está em perigo.

Dr. Junkers is in danger.

— As Asas do Vento (2013)

A gente está em perigo?

Are we in danger?

A vida deste paciente está em perigo.

This patient's life is in danger.

Está em perigo?

Is he in danger?

— O 5º Elemento (1997)

E Leclerc está em perigo com Sonny Hayes.

And Leclerc is in danger with Sonny Hayes.

— F1 - O Filme (2025)

Ele está em perigo.

He is in danger.

Porque está em perigo, Willa.

Because she's in danger, Willa.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Tom está em perigo.

Tom is in danger.