os negócios

business

→ o
phrase Uncommon #10,938
business Can refer to commercial activity, a business, or business affairs. The article and noun are plural in Portuguese.
PO: Os negócios estão a correr bem.
EN: Business is going well.

Eu não tenho jeito para os negócios.

I don't have a knack for business.

— Ip Man (2008)

Primeiro os negócios.

Business first.

E isso é ruim para os negócios.

And that's bad for business.

— Pecadores (2025)

O principal problema era que os negócios nos Compassports estavam lentos.

The main problem was that business at the Compassports was slow.

Os negócios estão parados.

Business is slow.

— Um Profeta (2009)

Ele tem faro para os negócios.

He has a nose for business.

Os negócios vão bem.

Business is going well.

— Piquenique (1955)

Os negócios deviam servir para nos ajudar, não para prejudicar os outros.

Businesses should help us, not harm others.

Sobre os negócios dele.

About his business.

— Os Imortais (2003)

E os negócios, Sr. Wickfield?

And how is business, Mr. Wickfield?

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Os negócios vão bem devagar.

Business is going very slowly.

Os negócios estão ruins ultimamente.

Business has been slow lately.

— O Caçador (2008)

Como vão os negócios?

How's business going?

— Não Dês Bronca (1989)

Como estão os negócios.

How's business?

Isso não vai ser bom para os negócios.

This won't be good for business.

— Moulin Rouge! (2001)

Os negócios podem ficar mal por séculos.

Business can go bad for centuries.

— Anjos Caídos (1995)

No começo, eu não tinha a intenção de assumir os negócios da família.

At first, I had no intention of taking over the family business.

Não quero atrapalhar os negócios do Sr. Mak.

I don't want to interfere with Mr. Mak's business.

— Sedução, Conspiração (2007)

Como estão os negócios?

How's business?

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Ele assumiu os negócios do pai dele.

He took over his father's business.

E os negócios?

And what about business?

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)