vocês queriam

you wanted

→ você
phrase Rare #17,403
you wanted Used to address more than one person. In questions, it can also sound like a polite way of asking what someone would like.
PO: Vocês queriam sentar-se aqui?
EN: Did you want to sit here?

Agora a pouco, vocês queriam entregá-lo à polícia.

Just a little while ago, you wanted to hand him over to the police.

— Vingança Planeada (2005)

Vocês queriam isto, não?

You wanted this, didn't you?

— Os Sete Samurais (1954)

Não era o que vocês queriam?

Wasn't that what you wanted?

— E A Tua Mãe Também (2001)

É verdade que vocês queriam morar na Austrália?

Is it true that you wanted to live in Australia?

É verdade que vocês queriam morar em Boston?

Is it true that you wanted to live in Boston?

Quem é que vocês queriam contratar?

Who did you want to hire?

Eu sabia que vocês queriam vir para casa.

I knew you wanted to come home.

Se vocês queriam ficar sozinhos, deviam ter avisado.

If you wanted to be alone, you should have said so.

— दिल चाहता है (2001)

Vocês queriam falar comigo?

Did you want to talk to me?

Tom não sabia que vocês queriam ficar.

Tom didn't know you wanted to stay.

Sobre o que vocês queriam falar?

What did you want to talk about?

Quem vocês queriam que fizesse isso?

Who did you want to do this?