por algum tempo

for some time

→ por
phrase Rare #17,409
for some time Describes a duration without saying exactly how long.
PO: Vou ficar em casa por algum tempo.
EN: I'm going to stay at home for some time.

Eu morei na França por algum tempo.

I lived in France for a while.

Deixo-os por algum tempo.

I’ll leave them for a while.

— მონანიება (1987)

Podia carregar por algum tempo.

It could charge for a while.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Fiquei longe do bar por algum tempo.

I stayed away from the bar for a while.

— Anjos Caídos (1995)

Fomos por algum tempo.

We were away for a while.

— Cães Danados (1992)

Eu creio que "Mamma Aiuto" não aparecerá para se apresentar por algum tempo.

I think “Mamma Aiuto” won’t be showing up to introduce themselves for a while.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Carregar por algum tempo.

Charge for a while.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Desculpe, mas tenho que desligar por algum tempo.

Sorry, but I have to disconnect for a while.

— Ghost in the Shell - Cidade Assombrada (1995)

Poderíamos ficar aqui por algum tempo.

We could stay here for a while.

Esteve a dormir por algum tempo.

He/She had been sleeping for some time.

— O 5º Elemento (1997)

Quer dizer que não o veremos por algum tempo?

Does that mean we won't see you for a while?

— Tempo de Viver (1994)

Mei, ela vai ficar assim por algum tempo.

Mei, she's going to stay like this for a while.

— O Meu Vizinho Totoro (1988)