vai queimar

is going to burn

→ ir
phrase Rare #17,173
is going to burn The construction ir + infinitive expresses the future. Queimar can mean to burn or to set something on fire, depending on whether it has an object.
PO: O papel vai queimar se o deixares perto do fogão.
EN: The paper is going to burn if you leave it near the stove.

O pastor disse que Tom vai queimar no fogo do inferno.

The pastor said that Tom is going to burn in the fires of hell.

Isso vai queimar.

This is going to burn.

Vai queimar, desgraçado!

You’re going to burn, you bastard!

— Tropa de Elite (2007)

Vocês sabem fazer churrasco decente ou vai queimar tudo?

Do you know how to make a decent barbecue, or are you going to burn everything?

Vire ou vai queimar.

Turn it over or it'll burn.

— Dangal (2016)

Isso não vai queimar.

This won't burn.

Esta madeira não vai queimar.

This wood won't burn.