would have done that
Eu não teria feito isso sozinho.
I wouldn’t have done that on my own.
I wouldn't have done that.
I would have done that.
I would have done that.
Não vejo porquê ela teria feito isso.
I don't see why she would have done that.
— Anatomia de Uma Queda (2023)
Eu não teria feito isso em seu lugar.
I wouldn't have done that if I were you.
Nenhum ser humano decente possivelmente teria feito isso.
No decent human being would possibly have done that.
Eu nunca te teria feito isso, Guida.
I would never have done that to you, Guida.
— A Vida Invisível (2019)
Qualquer pessoa no meu lugar teria feito isso.
Anyone in my position would have done that.
— पीकू (2015)
I wouldn't have done that.