in your life
Tem alguém na sua vida, no momento?
Is there someone in your life right now?
— Laurence Anyways (2012)
Se você tiver um coração, você sentirá a dor na sua vida.
If you have a heart, you will feel pain in your life.
— Do Coração (1998)
Ele era extraordinariamente importante na sua vida.
He was extraordinarily important in her life.
O que você já conseguiu na sua vida?
What have you accomplished in your life?
Ele fez pelo menos uma coisa decente na sua vida.
He did at least one decent thing in his life.
— Elena (2011)
Claro, mas e se essa pessoa não estiver mais na sua vida?
Sure, but what if that person is no longer in your life?
— Tron: Ares (2025)
Ele tem duas mulheres na sua vida.
He has two women in his life.
Is there a man in your life?