na sua vida

in your life

→ na
phrase Rare #24,194
in your life Sua can mean “your” (formal), “his” or “her”; the context identifies whose life is meant.
PO: O que é mais importante na sua vida?
EN: What is most important in your life?

Ele fez pelo menos uma coisa decente na sua vida.

He did at least one decent thing in his life.

— Elena (2011)

Ele tem duas mulheres na sua vida.

He has two women in his life.

Tem um homem na sua vida?

Is there a man in your life?

Claro, mas e se essa pessoa não estiver mais na sua vida?

Sure, but what if that person is no longer in your life?

— TRON: Ares (2025)

Coisas ruins entram na sua vida.

Bad things happen in your life.

— Crime 101 (2026)

Ouça uma vez na sua vida.

Listen to it once in your life.

— Um Dia de Raiva (1993)

Alguém na sua vida?

Someone in your life?

— Mamã (2014)

Ele era extraordinariamente importante na sua vida.

He was extraordinarily important in her life.