of the books
Mas as palavras dos livros não vinham de lado nenhum.
But the words in the books didn’t come from anywhere.
Gostaria de ser como os heróis dos livros que leio.
I wish I could be like the heroes in the books I read.
— O Tigre e o Dragão (2000)
Tom e Mary deram a John um dos livros que Alice havia dado a eles.
Tom and Mary gave John one of the books that Alice had given them.
É um dos livros mais conhecidos da literatura brasileira.
It is one of the best-known books in Brazilian literature.
O Tom quer saber qual dos livros é o mais interessante.
Tom wants to know which of the books is the most interesting.
Eu gosto do cheiro dos livros velhos.
I like the smell of old books.
Mas com o preço dos livros, não sei como vou fazer.
But with the price of books, I don't know what I'm going to do.
— O Ódio (1995)
Um homem é feito dos livros que lê.
A man is made of the books he reads.
Aqui não é lugar para um amante dos livros.
This is no place for a book lover.
— A Plataforma (2019)