Yap.Town

eu joguei

I played / I threw

→ eu
phrase Rare #22,810
I played / I threw Past tense of jogar. It can mean both to play a game/sport and to throw something, depending on context.
PO: Eu joguei futebol ontem.
EN: I played soccer yesterday.

Eu joguei o estranho pacote sobre a mesa.

I threw the strange package onto the table.

Ontem eu joguei xadrez com o Tom.

Yesterday I played chess with Tom.

Eu joguei xadrez desde criança.

I have played chess since I was a child.

Eu joguei a bola para o Tom.

I passed the ball to Tom.

Eu joguei o papel no fogo.

I threw the paper into the fire.

Eu joguei minha parte por tanto tempo Sem a ajuda de meu parceiro.

I played my part for so long without my partner's help.

— Служебный роман (1977)

Ontem eu joguei com Tony.

Yesterday I played with Tony.

As coisas que eu joguei no lixo não eram mais úteis.

The things I threw away were no longer useful.

Eu joguei beisebol.

I played baseball.

Lembro que uma vez, eu joguei todos os meus relógios no lixo.

I remember one time, I threw all my watches in the trash.

— Laurence Anyways (2012)

Depois que fiz minha lição de casa, eu joguei futebol com meus amigos.

After I finished my homework, I played soccer with my friends.

Querido Sam, estou encrencada novamente porque eu joguei uma pedra pela janela.

Dear Sam, I'm in trouble again because I threw a rock through the window.

— Moonrise Kingdom (2012)

Eu joguei o dado.

I rolled the die.