Yap.Town

à igreja

to church

→ à
phrase Common #5,277
to church Used with verbs of going or attending services. The accent marks the contraction of a + a.
PO: Aos domingos, eu vou à igreja com minha família.
EN: On Sundays, I go to church with my family.

Hoje à noite vamos à igreja.

Tonight we're going to church.

Isso não é uma razão para ir à igreja.

That is not a reason to go to church.

— Sol Secreto (2007)

Não costumo ir à igreja.

I don't usually go to church.

Todas as tardes, a mulher ia à igreja para rezar.

Every afternoon, the woman went to church to pray.

Chegarei à igreja antes de todos, não se preocupe.

I'll arrive at church before everyone else, don't worry.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

É óbvio que vamos à igreja.

It’s obvious that we’re going to church.

Tom não quer ir à igreja.

Tom doesn't want to go to church.

Não vou mais à igreja.

I don't go to church anymore.

Eu ia à igreja todo domingo quando era garoto.

I used to go to church every Sunday when I was a boy.

Tom ia à igreja todo domingo.

Tom went to church every Sunday.

Tenho que ir à igreja.

I have to go to church.

— A Garota Ideal (2007)

Nós fomos à igreja.

We went to church.

O menino não foi à igreja.

The boy did not go to church.

Eu não quero ir à igreja hoje.

I don't want to go to church today.

Tom foi à igreja na véspera de Natal.

Tom went to church on Christmas Eve.

Há um carro em frente à igreja.

There is a car in front of the church.

Preciso de ir à igreja.

I need to go to church.

Estou parado em frente à igreja agora mesmo.

I'm standing in front of the church right now.

Eu fui à igreja com Tom.

I went to church with Tom.

Eles vão à igreja aos domingos.

They go to church on Sundays.

Eu ia à igreja todos os domingos quando era garoto.

I used to go to church every Sunday when I was a boy.

Hoje nós vamos à igreja.

Today we are going to church.

— Queen (2014)

Não, é a rua Varlam e não leva à igreja.

No, it's Varlam Street and it doesn't lead to the church.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Você quer ir à igreja?

Do you want to go to church?

— Queen (2014)

Ele não foi mesmo à igreja.

He really didn't go to church.

Quando foi a última vez que vocês foram à igreja?

When was the last time you went to church?

Para que existem ruas que não levam à igreja?

Why are there streets that don't lead to church?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Minha casa é próxima à igreja.

My house is near the church.

E se não for à igreja?

What if I don’t go to church?

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Diga-me, esta rua leva à igreja?

Tell me, does this street lead to the church?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Eu fui à igreja.

I went to church.

Perguntei se esta rua leva à igreja.

I asked if this street leads to the church.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Tom costumava ir à igreja todos os dias.

Tom used to go to church every day.

Tom parou de vir à igreja.

Tom stopped coming to church.

Semana passada, Tom e os filhos vieram à igreja.

Last week, Tom and the children came to church.

Vamos à igreja todos os domingos.

We go to church every Sunday.

Vem à igreja todos os dias, rezar a este Deus.

Come to church every day to pray to this God.

— Malcolm X (1992)

Você morava na casa junto à igreja?

Did you live in the house next to the church?

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Quando foi a última vez que você foi à igreja?

When was the last time you went to church?

Tom ia à igreja com seus pais todo domingo.

Tom went to church with his parents every Sunday.

Eles foram à igreja na véspera de Natal.

They went to church on Christmas Eve.

Nós sempre vamos à igreja na véspera de Natal.

We always go to church on Christmas Eve.

Você vai sempre à igreja?

Do you always go to church?

Você foi à igreja hoje?

Did you go to church today?

Nunca vamos à igreja.

We never go to church.

Indo à igreja por uma mulher!

Going to church for a woman!

— Sol Secreto (2007)

Tom e Maria foram à igreja juntos.

Tom and Maria went to church together.

Eu já fui à igreja.

I've already been to church.

Por que está vindo à igreja?

Why are you coming to church?

— Sol Secreto (2007)

Tom foi à igreja com Maria.

Tom went to church with Mary.

Nós vamos à igreja juntos.

We go to church together.