수는 없어

둘 다 될 수는 없어

You can't be both.

— 당갈 (2016)

아직은 많은 것을 말해 줄 수는 없어.

I can't tell you much just yet.

하지만 날 그렇게 죽일 수는 없어!

But you can't kill me like that!

— 엠 (1931)

영원히 정의 로부터 숨을 수는 없어

You can't hide from justice forever.

— 쿵푸팬더 4 (2024)

나 한테 영원히 숨을 수는 없어!

You can't hide from me forever!

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)

이대로 갈 수는 없어!

We can't go on like this!

— 해리 포터와 죽음의 성물 2 (2011)

하지만 거지처럼 돌아갈 수는 없어

But I can't go back looking like a beggar.

— 더 위치 (2016)

히노에가 상현을 혼자서 상대할 수는 없어.

Hinoe can't face Sanghyun alone.

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)

이렇게 출발할 수는 없어

We can't leave like this.

— 공포의 보수 (1953)