씨군요

oh, it's [name]

→ 씨

phrase Rare #26,428

oh, it's [name] Attached to a person's name; 씨 is a polite title, and 군요 conveys recognition or realization. The title is gender-neutral.

KO: 김민지 씨군요.

EN: Oh, you're Kim Minji.

Oh, you’re Laila.

— 싸이코 (1960)

존 맥클레인 씨 군요

So, you’re Mr. John McClane.

— 다이 하드 (1988)

안톤 이고 씨 군요

Oh, you must be Mr. Anton Igo.

— 라따뚜이 (2007)

Mr. Harkley, you two, follow me!

— 타이타닉 (1997)