저랑

with me

→ 저
phrase Common #4,193
with me A polite way to say “with me.”
KO: 저랑 같이 점심 먹어요.
EN: Have lunch with me.

일 크게 만들 것도 없고 그냥 명식 씨 랑 저 랑 둘 이면 충분해요

We don’t need to make a big deal out of it. Just you and me, Mr. Myeong-sik, is enough.

— Ballerina (2023)

토니가 여기 저 랑 있어요

Tony is here with me.

— 데드맨스 와이어 (2026)

둘째 삼촌, 저 랑 놀아요

Uncle, come play with me.

— 너자 2 (2025)

저 랑 똑같이 움직여야 해요.

You have to move exactly like me.

— 듄 (2021)

네, 그런데 저 랑 결혼 안 해줄 거 예요 왜?

Yes, but why won’t you marry me?

— 마농의 샘 2부 (1986)

저 랑 춤춰 주시겠어요?

Would you dance with me?

로랑 씨 저 랑 얘기 좀 하시죠

Laurent, let's talk.

— 히든 (2005)

저 랑 바꿔요

Let's trade places.

— 모노노케 히메 (1997)

그건 선생님 스타일 이지 저 랑은 안 맞아요

That’s your teaching style, but it doesn’t work for me.

— The Match (2025)

저 랑 친한 친구 것도 하나 만들어 주시면 안 돼요?

Could you make one for a close friend of mine as well?

— 음식남녀 (1994)

그게 저 랑 무슨 상관 이죠?

What does that have to do with me?

— 위플래쉬 (2014)

맥스는 저 랑 정반대 였어요

Max was the complete opposite of me.

— 후 엠 아이 (2014)

혹시 저 랑 한잔…

Would you maybe like to grab a drink with me…

— No Other Choice (2025)

저 랑 결혼해 주시겠어요?

Will you marry me?

저 랑 북경에 가요

Come to Beijing with me.

— 와호장룡 (2000)

저 랑 나눠 먹을래요?

Would you like to share it with me?

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

저 랑 엄마 밖에 없어요

It's just me and my mom.

— 노 머시: 90분 (2026)

안 돼요, 저 랑 있어야 해요!

No, you have to be with me!

— 로마 (2018)

저 랑 다른 방향 이에요

We're going in different directions.

— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)

저 랑 영화 보러 가실래요?

Would you like to go see a movie with me?

— Wonderland (2024)