배가

배가 참 좋죠?

The stomach feels good, doesn't it?

— 타이타닉 (1997)

배가 그때까지 버틸 수 있을지 모르겠다

I don't know if the boat can hold out until then.

— Space Sweepers (2021)

배가 물 위에 떠 있어요.

The boat is floating on the water.

배가 와요

The boat is coming.

— 붉은 돼지 (1992)

배가 특히 차가워

My stomach feels especially cold.

— 산딸기 (1957)

배가 나와서 운동을 시작했어요.

I started exercising because my stomach was sticking out.

나는 배가 돌아오는 기쁨을 원해요

I want the joy of the boat coming back.

— 페인 앤 글로리 (2019)

배가 보여요

Your stomach is showing.

— 아귀레, 신의 분노 (1972)

너 배가 왜 그래?

What's wrong with your stomach?

— 로마 (2018)

배가 왜 안 가?

Why isn't the boat going?

— 아나콘다 (2025)

배가 항구에 닿으면 당신과 도망갈 거 예요

When the ship reaches the harbor, I’ll run away with you.

— 타이타닉 (1997)

이제 배가 필요해

Now I need a boat.

— 아나콘다 (2025)

배가 너무 아파요!

My stomach hurts so much!

— 안데스 설원의 생존자들 (2023)

배가 불렀군

You must be full.

— 택시 블루스 (1990)

배가 움직일 만큼의 바람은 겨우 불고 있었다.

There was barely enough wind to move the boat.

저기 있는 배가 제 배 예요.

That boat over there is mine.

아, 배가 아프구나?

Oh, your stomach hurts?

— 20th Century Girl (2022)

지금은 배가 없지

There aren't any boats right now.

— The Roundup (2022)

“아만다, 크리스의 배가 다른 데로 가면 수입은 어떻게 되지?”

Amanda, what will happen to the income if Chris’s ship goes somewhere else?