조용히 좀

please be quiet

→ 조용히

phrase Uncommon #7,512

please be quiet 좀 softens the request, though it can sound impatient or stern depending on tone.

KO: 동생이 자고 있으니까 조용히 좀 해.

EN: My younger sibling is sleeping, so please be quiet.

Could you two keep it down?

— 쿵푸팬더 4 (2024)

Keep it down and let's get some sleep.

— 해피 투게더 (1997)

I said keep it down!

— The Great Flood (2025)

Please be quiet.

— The Chaser (2008)

I said be quiet! Just be quiet!

— Oldboy (2003)