아들이

엄마 아들이 괴물이 됐잖아.

Mom, your son has become a monster.

— 조조 래빗 (2019)

제 남편과 아들이 기차에 탔어요

My husband and son got on the train.

— 인생은 아름다워 (1997)

아들이 보고 싶어요

I miss my son.

— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)

쇼이치 상 소중한 아들이 이런 꼴 이라니, 용서하지 않겠어!

Shoichi-san, I can’t forgive whoever did this to your precious son!

— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)

이건 아들이 해준 건데 쓰는 게 낫지

My son made this for me, so I’d better use it.

— Christmas in August (1998)

아들이 있어

I have a son.

— 히든 (2005)

나 에게는 아들이 둘 있다.

I have two sons.

아들이 거짓말하는 동안 잠자코 있었잖아요!

You kept quiet while your son lied!

— 더 위치 (2016)

프레드의 형 한테 저 또래 아들이 있어

Fred’s older brother has a son about my age.

— 퍼니 게임 (1997)

아들이 보고 싶어해요

I miss my son.

— 중앙역 (1998)

좋은 아들이 못 됐어요

I wasn't a good son.

— 세 얼간이 (2009)

그는 너의 아들이 아니야

He isn't your son.

— 아바타: 물의 길 (2022)

아들이 자네보다 낫네

Your son is better than you are.

— 인생 (1994)

이 사람은 아주머니 아들이 아니에요

This person isn’t your son.

— 색, 계 (2007)

내가 말한 아들이 얘 야

This is the son I was telling you about.

— 페인 앤 글로리 (2019)

그 정도로 뭘 관리인 아들이 좀 고쳐 달래

The building manager’s son wants me to fix something over that?

— 택시 (1998)

선생님, 그때까지 아들이 대신 일하게 해주세요

Teacher, please let my son work in my place until then.

— 걸리 보이 (2019)

아들이 그래 기운이 없어 보이는데

My son looks so low on energy.

— 오디션 (2000)

내 두 아들이 다 죽다니!

My two sons are both dead!

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

아들이 성에 눈을 떴어

My son has become sexually aware.

— 눈 깜짝할 사이에 (2026)

아들이 죽은 거 알죠?

You know your son died, right?

— 빈폴 (2019)

넌 좋은 아들이 아니었어, 아가

You weren't a good son, baby.

— 페인 앤 글로리 (2019)

부모님 한테 자랑스러운 아들이 될 거 야

I’ll become a son my parents can be proud of.

— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)

나도 아들이 있어요

I have a son too.

— 거울 (1975)

아들이 내 게 마지막으로 한 말 이죠

Those were the last words my son said to me.

— 더 립 (2026)

남작 아들이 안 좋아요

I don't like the baron's son.

— 하얀 리본 (2009)